alemão ADJETIVO B2 Posição 18586

unsauber

sujo / malfeito / desonesto

unsauber – unsauberer – am unsaubersten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unsauber, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unsauber vs dreckig

sujo

Para uma superfície que não está limpa, as duas palavras são possíveis. “Dreckig” (sujo) destaca mais a sujeira concreta. “Unsauber” (sujo) também pode expressar que a superfície não está suficientemente limpa, sem enfatizar uma sujeira intensa. Por isso, também serve quando restam pequenos resíduos depois da limpeza.

Exemplo visual de dreckig
unsauber

Der Tisch ist trotz des Abwischens noch etwas unsauber, weil einzelne klebrige Stellen geblieben sind.

Mesmo depois de passar um pano, a mesa ainda está um pouco suja, porque restaram alguns pontos pegajosos.

dreckig

Der Tisch ist wegen der vielen klebrigen Essensreste dreckig.

A mesa está suja por causa dos muitos restos de comida pegajosos.

Abrir a página completa da palavra: dreckig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...