Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 14520

unzugänglich

недоступный

unzugänglich – unzugänglicher – am unzugänglichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unzugänglich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unzugänglich vs unverständlich

непонятный / необъяснимый

Оба слова могут описывать философский текст, который трудно понять. «Unverständlich» (непонятный) подчёркивает, что ты не можешь проследить за высказываниями или мыслями. «Unzugänglich» (непонятный) сильнее акцентирует, насколько трудно найти путь к этим мыслям. Поэтому эти слова могут по-разному расставлять акценты в отношении одного и того же текста.

Визуальный пример: unverständlich
unzugänglich

Der philosophische Text bleibt mir unzugänglich, weil ich kaum einen Zugang zu seinen Gedanken finde.

Философский текст остаётся для меня недоступным, потому что я с трудом нахожу путь к его мыслям.

unverständlich

Der philosophische Text bleibt mir unverständlich, weil ich den Gedankengang nicht nachvollziehen kann.

Философский текст остаётся для меня непонятным, потому что я не могу проследить ход мыслей.

Открыть полную страницу слова: unverständlich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...