الألمانية صفة B2 الترتيب 14520

unzugänglich

يتعذر الوصول إليه / منغلق / يصعب فهمه

unzugänglich – unzugänglicher – am unzugänglichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unzugänglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unzugänglich vs unverständlich

غير مفهوم

يمكن أن تصف الكلمتان نصًا فلسفيًا يصعب فهمه. تؤكد «⁨Unverständlich⁩» (غير مفهوم) أنك لا تستطيع استيعاب العبارات أو الأفكار. أما «⁨Unzugänglich⁩» (يصعب فهمه) فتركز أكثر على مدى صعوبة الوصول إلى الأفكار. لذلك يمكن للكلمتين أن تبرزا جانبين مختلفين من النص نفسه.

مثال مرئي على unverständlich
unzugänglich

Der philosophische Text bleibt mir unzugänglich, weil ich kaum einen Zugang zu seinen Gedanken finde.

ظل النص الفلسفي صعب الفهم بالنسبة إلي، لأنني بالكاد استطعت الوصول إلى أفكاره.

unverständlich

Der philosophische Text bleibt mir unverständlich, weil ich den Gedankengang nicht nachvollziehen kann.

ظل النص الفلسفي غير مفهوم بالنسبة إلي، لأنني لم أستطع استيعاب تسلسل الأفكار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unverständlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...