Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 14520

unzugänglich

niedostępny

unzugänglich – unzugänglicher – am unzugänglichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unzugänglich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unzugänglich vs unverständlich

niezrozumiały

Oba słowa mogą opisywać trudny do zrozumienia tekst filozoficzny. „Unverständlich” (niezrozumiały) podkreśla, że nie można pojąć jego stwierdzeń ani myśli. „Unzugänglich” (niezrozumiały) mocniej akcentuje, jak trudno znaleźć dostęp do tych myśli. Oba słowa mogą więc wskazywać różne aspekty tego samego tekstu.

Przykład wizualny: unverständlich
unzugänglich

Der philosophische Text bleibt mir unzugänglich, weil ich kaum einen Zugang zu seinen Gedanken finde.

Tekst filozoficzny pozostaje dla mnie niezrozumiały, ponieważ z trudem docieram do zawartych w nim myśli.

unverständlich

Der philosophische Text bleibt mir unverständlich, weil ich den Gedankengang nicht nachvollziehen kann.

Tekst filozoficzny pozostaje dla mnie niezrozumiały, ponieważ nie mogę pojąć toku myślenia autora.

Otwórz pełną stronę słowa: unverständlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...