
verärgert
kızgın
Bir kişiden, durumdan veya yapılan bir şeyden memnun olmadığı için kızgın ya da öfkeli.
Sie war verärgert über die kurzfristige Absage.
Son anda iptal edilmesine kızgındı.
kızgın
verärgert – verärgerter – am verärgertsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kızgın
Bir kişiden, durumdan veya yapılan bir şeyden memnun olmadığı için kızgın ya da öfkeli.
Sie war verärgert über die kurzfristige Absage.
Son anda iptal edilmesine kızgındı.
| temel form | verärgert |
|---|---|
| Komparativ | verärgerter |
| Superlativ | am verärgertsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verärgert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki verärgert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki verärgert kelimesine ekle.
“Verärgert”, “verärgern” (kızdırmak) fiilinin ortaç biçimidir ve sıfat olarak kullanılır. Bir şeye kızmış olan kişinin durumunu anlatır.
Nach dem unfreundlichen Telefonat war Paul noch lange verärgert.
Paul, telefondaki kaba konuşmadan sonra uzun süre kızgın kaldı.
Kızgınlığın nedenini “über” (-e, hakkında) ve Akkusativ ile belirtebilirsin. Kalıp “über jemanden oder etwas verärgert sein” (birine veya bir şeye kızgın olmak) şeklindedir.
Die Kundin war über den schlechten Service verärgert.
Kadın müşteri kötü hizmete kızgındı.
Sık kullanılan ifadeler arasında “verärgert reagieren” (kızgın tepki vermek), “verärgert klingen” (sesi kızgın gelmek) ve “verärgert wirken” (kızgın görünmek) vardır. Bunlarla kızgınlığın davranışta, seste veya kişinin tavrında nasıl görüldüğünü anlatırsın.
Am Telefon klang mein Chef ziemlich verärgert.
Patronumun telefonda sesi oldukça kızgın geliyordu.
ekşi / kızgın
“sauer” (kızgın) ve “verärgert” (kızgın), bir olay yüzünden birinin kızdığını anlatabilir. “Sauer” (kızgın) günlük dilde kullanılır; “verärgert” (kızgın) ise daha tarafsız bir tınıya sahiptir. Rahat konuşmalarda “sauer” (kızgın) uygundur; nesnel bir anlatım için “verärgert” (kızgın) seçebilirsin.

Sie war wegen der langen Wartezeit verärgert.
Uzun bekleme süresi nedeniyle kendini kızgın hissediyordu.
Sie war wegen der langen Wartezeit sauer.
Uzun süre beklemek zorunda kaldığı için kızgındı.