Alemán ADJETIVO A2 Posición 4967

bellen

ladrar

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bellen vs schreien

gritar

Schreien (gritar) y bellen (ladrar) pueden describir ambos una expresión muy fuerte y poco amable. Bellen presenta el habla de forma figurada como breve, brusca y autoritaria, mientras que schreien destaca sobre todo el volumen. Para una descripción neutral corresponde usar schreien; cuando se quiere destacar el tono deliberadamente poco amable, bellen es más preciso.

Ejemplo visual de schreien
bellen

Der Vorgesetzte bellte die Anweisung so schroff, dass alle sofort still waren.

El superior ladró la orden con tanta brusquedad que todos se quedaron callados de inmediato.

schreien

Der Lehrer musste im Lärm schreien, damit ihn die Klasse verstand.

El profesor tuvo que gritar por encima del ruido para que la clase lo entendiera.

Abrir la página completa de la palabra: schreien

En la vida real

Cargando ejemplos en video...