Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9384

die Haftung

responsabilidad / adherencia

die Haftung, die Haftungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Haftung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Haftung vs Verantwortung

responsabilidad

Verantwortung (responsabilidad) puede existir incluso antes de que se produzca un posible error y también puede aplicarse fuera del ámbito jurídico. Haftung (responsabilidad) se refiere, en cambio, a la obligación legal de responder por un daño que se ha producido o por deudas. Usa Verantwortung para hablar de estar a cargo y Haftung cuando se trate de la obligación legal de asumir las consecuencias.

Ejemplo visual de Verantwortung
Haftung

Nach dem Schaden muss die Firma möglicherweise die Haftung für die Reparaturkosten übernehmen.

Después del daño, es posible que la empresa tenga que asumir la responsabilidad de los gastos de reparación.

Verantwortung

Der Hausmeister trägt die Verantwortung dafür, dass der Spielplatz sicher bleibt.

El encargado es responsable de que el parque infantil siga siendo seguro.

Abrir la página completa de la palabra: Verantwortung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...