Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4251

das Verbot

prohibición

das Verbot, die Verbote

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verbot, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verbot vs Verfügung

disposición / orden

Una «Verfügung» (orden) es una orden o decisión oficial, normalmente por escrito, de una autoridad o un tribunal. En cambio, un «Verbot» (prohibición) designa el contenido de una norma: algo no está permitido. Por tanto, una «Verfügung» puede contener un «Verbot» (prohibición), pero no necesariamente prohíbe algo.

Ejemplo visual de Verfügung
Verbot

Für das Grillen im Park gilt seit heute ein offizielles Verbot.

Desde hoy está vigente una prohibición oficial de hacer barbacoas en el parque.

Verfügung

Die Behörde untersagt das Grillen im Park durch eine schriftliche Verfügung.

La autoridad prohíbe hacer barbacoas en el parque mediante una orden escrita.

Abrir la página completa de la palabra: Verfügung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...