Alemán VERBO B2 Posición 11986

verdrücken

aplastar / zamparse / escabullirse

verdrücken – verdrückte – hat verdrückt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verdrücken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verdrücken vs verschlingen

devorar / consumir / entrelazarse

«Verschlingen» (devorar) destaca sobre todo la rapidez ávida al comer y el hecho de masticar sin mucho cuidado. «Verdrücken» (zamparse) es coloquial y destaca más que alguien come una gran cantidad con apetito. «Verschlingen» encaja cuando se come deprisa y con avidez, mientras que «verdrücken» suele usarse de forma humorística para destacar la cantidad.

Ejemplo visual de verschlingen
verdrücken

Nach dem langen Lauf verdrückte er eine ganze Pizza.

Después de la larga carrera, se zampó una pizza entera.

verschlingen

Nach dem langen Lauf verschlang er die Pizza, ohne sie richtig zu kauen.

Después de la larga carrera, devoró la pizza sin masticarla bien.

Abrir la página completa de la palabra: verschlingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...