Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11986

verdrücken

раздавить / умять / смыться

verdrücken – verdrückte – hat verdrückt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verdrücken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verdrücken vs verschlingen

жадно съедать / поглощать

«Verschlingen» (жадно съедать) при описании еды прежде всего подчёркивает жадную быстроту и почти небрежное пережёвывание. «Verdrücken» (умять) — разговорное слово, которое скорее подчёркивает, что кто-то с аппетитом съедает большое количество еды. При торопливой, жадной еде подходит «verschlingen», а при шуточном указании на количество — часто «verdrücken».

Визуальный пример: verschlingen
verdrücken

Nach dem langen Lauf verdrückte er eine ganze Pizza.

После долгой пробежки он умял целую пиццу.

verschlingen

Nach dem langen Lauf verschlang er die Pizza, ohne sie richtig zu kauen.

После долгой пробежки он жадно съел пиццу, почти не пережёвывая её.

Открыть полную страницу слова: verschlingen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...