Germană VERB B2 Rang 11986

verdrücken

a înfuleca

verdrücken – verdrückte – hat verdrückt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verdrücken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verdrücken vs verschlingen

a înfuleca

„Verschlingen” (a înfuleca) pune accentul, în cazul mâncatului, mai ales pe viteza lacomă și pe mestecatul neglijent. „Verdrücken” (a înfuleca) este colocvial și subliniază mai degrabă faptul că cineva mănâncă o cantitate mare cu poftă. Pentru mâncatul grăbit și lacom se potrivește „verschlingen”, iar pentru o indicare glumeață a cantității se folosește adesea „verdrücken”.

Exemplu vizual pentru verschlingen
verdrücken

Nach dem langen Lauf verdrückte er eine ganze Pizza.

După alergarea lungă, a înfulecat o pizza întreagă.

verschlingen

Nach dem langen Lauf verschlang er die Pizza, ohne sie richtig zu kauen.

După alergarea lungă, a înfulecat pizza fără să o mestece cum trebuie.

Deschide pagina completă a cuvântului: verschlingen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...