Alemán VERBO B2 Posición 14948

abwimmeln

despachar

abwimmeln – wimmelte ab – hat abgewimmelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abwimmeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abwimmeln vs ablehnen

rechazar

Ambos verbos pueden expresar una respuesta negativa a una petición. «Ablehnen» (rechazar) se refiere sobre todo a la decisión de no conceder la petición, mientras que «abwimmeln» (despachar) también hace hincapié en que se quiere librarse rápidamente de la persona molesta o de la petición. Para una respuesta objetiva encaja «ablehnen», y para despachar a alguien deprisa, «abwimmeln».

Ejemplo visual de ablehnen
abwimmeln

Die Chefin wimmelte den hartnäckigen Bittsteller am Telefon ab.

La jefa despachó por teléfono al insistente solicitante.

ablehnen

Die Chefin lehnte seine Bitte nach kurzer Prüfung ab.

La jefa rechazó su petición después de examinarla brevemente.

Abrir la página completa de la palabra: ablehnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...