alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 10918

der Verfall

decadência / vencimento

der Verfall, die Verfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verfall vs Ablauf

sequência / vencimento / ralo

“Der Ablauf” (vencimento) e “der Verfall” (vencimento) podem estar relacionados ao fim de um prazo de validade. “Der Ablauf” (vencimento) designa o momento ou o fim temporal do prazo, enquanto “der Verfall” (vencimento) enfatiza a perda de validade ou de um direito que ocorre como consequência disso. Para a data, “Ablauf” (vencimento) é adequado; para a consequência, “Verfall” (vencimento) é mais apropriado.

Exemplo visual de Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

A perda do direito ocorre depois que esse prazo termina.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

O vencimento da autorização está definido para 30 de junho.

Abrir a página completa da palavra: Ablauf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...