Allemand NOM C1 Rang 10918

der Verfall

déclin / expiration

der Verfall, die Verfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verfall vs Ablauf

déroulement / expiration / évacuation

« Der Ablauf » (expiration) et « der Verfall » (expiration) peuvent tous deux être liés à la fin d’une période de validité. « Der Ablauf » désigne le moment ou la fin de la période, tandis que « der Verfall » souligne la perte de validité ou d’un droit qui en résulte. Pour la date, « Ablauf » convient ; pour la conséquence, « Verfall » est plus adapté.

Exemple visuel pour Ablauf
Verfall

Der Verfall des Anspruchs tritt nach Ablauf dieser Frist ein.

La perte du droit intervient après l’expiration de ce délai.

Ablauf

Der Ablauf der Genehmigung ist auf den 30. Juni festgelegt.

L’expiration de l’autorisation est fixée au 30 juin.

Ouvrir la page complète du mot: Ablauf

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…