Alemán VERBO B2 Posición 19564

vergelten

recompensar / vengarse

vergelten – vergalt – hat vergolten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergelten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergelten vs belohnen

recompensar / darse un gusto / dar fruto

Ambas palabras pueden usarse cuando alguien recibe algo bueno a cambio de su ayuda. «Belohnen» (recompensar) pone en primer plano el reconocimiento de su esfuerzo. «Vergelten» (recompensar) hace hincapié en devolver la ayuda recibida con algo a cambio. Por eso, la misma invitación puede ser una recompensa o una muestra de agradecimiento por la ayuda.

Ejemplo visual de belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Te devuelvo el favor por tu ayuda con la mudanza invitándote a cenar.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Te recompenso por tu ayuda con la mudanza invitándote a cenar.

Abrir la página completa de la palabra: belohnen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...