alemão VERBO B2 Posição 19564

vergelten

retribuir / vingar-se

vergelten – vergalt – hat vergolten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vergelten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vergelten vs belohnen

recompensar / se presentear / dar resultado

“Belohnen” (recompensar) e “Vergelten” (retribuir) podem ser usados quando alguém recebe algo bom em troca de sua ajuda. “Belohnen” coloca em primeiro plano o reconhecimento de seu desempenho. “Vergelten” enfatiza que se retribui a ajuda recebida com algo em troca. Por isso, o mesmo convite pode ser uma recompensa ou um agradecimento pela ajuda.

Exemplo visual de belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Eu retribuo a sua ajuda na mudança convidando você para jantar.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Eu recompenso você pela sua ajuda na mudança convidando você para jantar.

Abrir a página completa da palavra: belohnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...