Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19564

vergelten

odwdzięczać się / odpłacać

vergelten – vergalt – hat vergolten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergelten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergelten vs belohnen

nagradzać

Oba słowa pasują, gdy ktoś otrzymuje coś dobrego w zamian za swoją pomoc. „Belohnen” (nagradzać) stawia na pierwszym planie uznanie czyjegoś osiągnięcia. „Vergelten” (odwdzięczać się komuś za coś) podkreśla, że na otrzymaną pomoc odpowiada się wzajemnym świadczeniem. Dlatego to samo zaproszenie może być nagrodą albo podziękowaniem za pomoc.

Przykład wizualny: belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Odwdzięczam ci się za pomoc przy przeprowadzce, zapraszając cię na kolację.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Nagradzam cię za pomoc przy przeprowadzce, zapraszając cię na kolację.

Otwórz pełną stronę słowa: belohnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...