Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19564

vergelten

отплатить

vergelten – vergalt – hat vergolten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vergelten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vergelten vs belohnen

награждать

Оба слова подходят, когда человек получает что-то хорошее за свою помощь. «Belohnen» (награждать) подчёркивает признание его заслуг. «Vergelten» (отплатить) подчёркивает, что за полученную помощь отвечают ответной услугой. Поэтому одно и то же приглашение может быть наградой или благодарностью за помощь.

Визуальный пример: belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Я отплачиваю тебе за помощь с переездом приглашением на ужин.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Я награждаю тебя за помощь с переездом приглашением на ужин.

Открыть полную страницу слова: belohnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...