Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 19564

vergelten

віддячувати / відплачувати

vergelten – vergalt – hat vergolten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergelten, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergelten vs belohnen

винагороджувати

Обидва слова підходять, коли хтось отримує щось хороше за свою допомогу. «Belohnen» (винагороджувати) передусім підкреслює визнання чиїхось зусиль. «Vergelten» (віддячувати) наголошує на тому, що за отриману допомогу відповідають взаємною послугою. Тому те саме запрошення може бути винагородою або подякою за допомогу.

Візуальний приклад для слова belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Я віддячую тобі за допомогу з переїздом, запрошуючи на вечерю.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Я винагороджую тебе за допомогу з переїздом, запрошуючи на вечерю.

Відкрити повну сторінку слова: belohnen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...