الألمانية فعل B2 الترتيب 19564

vergelten

يكافئ

vergelten – vergalt – hat vergolten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vergelten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vergelten vs belohnen

يكافئ / يثمر

يناسب كلا الكلمتين حال حصول شخص على شيء جيد مقابل مساعدته. تضع «⁨Belohnen⁩» (يكافئ) تقدير أداء الشخص في المقدمة. وتؤكد «⁨Vergelten⁩» (يكافئ شخصًا على شيء) رد المساعدة التي تلقاها الشخص بمقابل. لذلك يمكن أن تكون الدعوة نفسها مكافأة أو شكرًا على المساعدة.

مثال مرئي على belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

أرد لك مساعدتك في الانتقال بدعوتك إلى العشاء.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

أكافئك على مساعدتك في الانتقال بدعوتك إلى العشاء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: belohnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...