Germană VERB B2 Rang 19564

vergelten

a răsplăti

vergelten – vergalt – hat vergolten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vergelten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vergelten vs belohnen

a recompensa / a se răsplăti / a da roade

Ambele cuvinte se potrivesc atunci când cineva primește ceva bun în schimbul ajutorului său. „Belohnen” (a recompensa) pune în prim-plan recunoașterea efortului acelei persoane. „Vergelten” (a răsplăti) subliniază faptul că răsplătești ajutorul primit cu o contraprestație. Prin urmare, aceeași invitație poate fi o recompensă sau un mulțumesc pentru ajutor.

Exemplu vizual pentru belohnen
vergelten

Ich vergelte dir deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Îți răsplătesc ajutorul la mutare invitându-te la masă.

belohnen

Ich belohne dich für deine Hilfe beim Umzug mit einer Einladung zum Essen.

Te recompensez pentru ajutorul tău la mutare invitându-te la masă.

Deschide pagina completă a cuvântului: belohnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...