Alemán VERBO B2 Posición 9980

vergießen

derramar / verter

vergießen – vergoss – hat vergossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vergießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vergießen vs weinen

llorar

«weinen» (llorar) y «Tränen vergießen» (derramar lágrimas) pueden expresar que alguien tiene lágrimas por tristeza o dolor. «weinen» es la palabra neutral y habitual, mientras que «Tränen vergießen» es una expresión fija, algo elevada, que hace referencia explícita a las lágrimas. Usa «weinen» en la conversación normal y «Tränen vergießen» en un lenguaje más elevado.

Ejemplo visual de weinen
vergießen

Nach dem Abschied vergoss sie am Bahnhof viele Tränen.

Después de la despedida, ella derramó muchas lágrimas en la estación.

weinen

Nach dem Abschied weinte sie lange am Bahnhof.

Después de la despedida, ella lloró durante mucho tiempo en la estación.

Abrir la página completa de la palabra: weinen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...