Alemán VERBO A2 Posición 2972

gießen

regar / llover a cántaros / verter / fundir

gießen – goss – hat gegossen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán gießen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

gießen vs füllen

llenar

Cuando un líquido entra en un recipiente, «füllen» (llenar) y «gießen» (verter) pueden describir la misma acción. «Gießen» (verter) pone el énfasis en que el líquido pasa de un recipiente a otro, mientras que «füllen» (llenar) destaca el estado final o deseado de estar lleno. Para transferir el líquido corresponde «gießen» (verter); para llenar el recipiente, «füllen» (llenar).

Ejemplo visual de füllen
gießen

Wir gießen das Wasser aus dem Krug in die Flasche.

Vertemos el agua de la jarra en la botella.

füllen

Wir füllen die Flasche bis zum Rand mit Wasser.

Llenamos la botella de agua hasta el borde.

Abrir la página completa de la palabra: füllen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...