Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9980

vergießen

rozlać / odlewać / przelewać

vergießen – vergoss – hat vergossen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergießen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergießen vs weinen

płakać

„weinen” (płakać) i „Tränen vergießen” (wylewać łzy) mogą wyrażać, że ktoś płacze ze smutku lub bólu. „Weinen” jest neutralnym i często używanym słowem, natomiast „Tränen vergießen” to stałe, nieco podniosłe wyrażenie, które wyraźnie odnosi się do łez. Używaj „weinen” w zwykłej rozmowie, a „Tränen vergießen” w bardziej podniosłym języku.

Przykład wizualny: weinen
vergießen

Nach dem Abschied vergoss sie am Bahnhof viele Tränen.

Po pożegnaniu wylała na dworcu wiele łez.

weinen

Nach dem Abschied weinte sie lange am Bahnhof.

Po pożegnaniu długo płakała na dworcu.

Otwórz pełną stronę słowa: weinen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...