Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 9980

vergießen

проливати / відливати

vergießen – vergoss – hat vergossen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vergießen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vergießen vs weinen

плакати / оплакувати / скиглити

«Weinen» (плакати) і «Tränen vergießen» (проливати сльози) можуть означати, що хтось проливає сльози від смутку або болю. «Weinen» є нейтральним і поширеним словом, тоді як «Tränen vergießen» — сталий, дещо піднесений вислів із прямою згадкою про сльози. Використовуй «weinen» у звичайній розмові, а «Tränen vergießen» — у піднесеному мовленні.

Візуальний приклад для слова weinen
vergießen

Nach dem Abschied vergoss sie am Bahnhof viele Tränen.

Після прощання вона пролила на вокзалі багато сліз.

weinen

Nach dem Abschied weinte sie lange am Bahnhof.

Після прощання вона довго плакала на вокзалі.

Відкрити повну сторінку слова: weinen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...