Alemán ADJETIVO B2 Posición 15802

verhängnisvoll

desastroso

verhängnisvoll – verhängnisvoller – am verhängnisvollsten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhängnisvoll vs fatal

desastroso / mortal / embarazoso

Para errores con consecuencias graves encajan «fatal» (desastroso) y «verhängnisvoll» (desastroso). Sin embargo, en el lenguaje coloquial «fatal» también puede describir un percance muy desagradable. «Verhängnisvoll» hace más hincapié en las graves consecuencias y suena más dramático; por eso, para una situación meramente embarazosa encaja mejor «fatal».

Ejemplo visual de fatal
verhängnisvoll

Dass sie die einzige Kopie der wichtigen Daten löschte, war ein verhängnisvoller Fehler.

Que borrara la única copia de los datos importantes fue un error desastroso.

fatal

Dass sie die einzige Kopie der wichtigen Daten löschte, war ein fataler Fehler.

Que borrara la única copia de los datos importantes fue un error desastroso.

Abrir la página completa de la palabra: fatal

En la vida real

Cargando ejemplos en video...