Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15802

verhängnisvoll

zgubny

verhängnisvoll – verhängnisvoller – am verhängnisvollsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verhängnisvoll vs fatal

katastrofalny / zgubny

„fatal” (katastrofalny) i „verhängnisvoll” (zgubny) pasują do błędów o poważnych konsekwencjach. W użyciu potocznym „fatal” może jednak opisywać także bardzo nieprzyjemną wpadkę. „Verhängnisvoll” wyraźniej podkreśla poważne konsekwencje i brzmi bardziej dramatycznie; dlatego w przypadku sytuacji, która jest tylko krępująca, bardziej pasuje „fatal”.

Przykład wizualny: fatal
verhängnisvoll

Dass sie die einzige Kopie der wichtigen Daten löschte, war ein verhängnisvoller Fehler.

Skasowanie jedynej kopii ważnych danych było zgubnym błędem.

fatal

Dass sie die einzige Kopie der wichtigen Daten löschte, war ein fataler Fehler.

Skasowanie jedynej kopii ważnych danych było katastrofalnym błędem.

Otwórz pełną stronę słowa: fatal

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...