Alemán VERBO B2 Posición 11158

verscheuchen

ahuyentar

verscheuchen – verscheuchte – hat verscheucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verscheuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verscheuchen vs vertreiben

expulsar / distribuir

«Vertreiben» (expulsar) y «verscheuchen» (ahuyentar) pueden significar que una persona o un animal tiene que abandonar un lugar. «Vertreiben» hace más hincapié en echar a alguien de manera intencionada y decidida; «verscheuchen» suele describir ahuyentar a alguien con gritos, amenazas o sustos. Para echar a alguien de manera deliberada encaja «vertreiben»; para ahuyentar a un animal se usa con frecuencia «verscheuchen».

Ejemplo visual de vertreiben
verscheuchen

Der Bauer wollte die Wildschweine mit lautem Rufen vom Feld verscheuchen.

El granjero quería ahuyentar a los jabalíes del campo a gritos.

vertreiben

Der Bauer wollte die Wildschweine mit seinem Hund vom Feld vertreiben.

El granjero quería expulsar a los jabalíes del campo con su perro.

Abrir la página completa de la palabra: vertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...