alemão ADJETIVO B1 Posição 3513

verletzt

ferido / magoado

verletzt – verletzter – am verletztesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verletzt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verletzt vs verwundet

ferido / magoado

“Verletzt” (ferido) é o termo mais amplo para dano físico. “Verwundet” (ferido) enfatiza a existência de uma ferida e sugere especialmente um ferimento aberto ou grave. Quando há uma ferida desse tipo, as duas palavras são adequadas; para uma entorse, “verletzt” é adequado sem necessariamente indicar uma ferida.

Exemplo visual de verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

Depois do acidente, o pulso dela estava ferido, embora não fosse possível ver nenhuma ferida.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

Depois do acidente, ela estava ferida por causa de um corte profundo no braço.

Abrir a página completa da palavra: verwundet

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...