Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3513

verletzt

раненый / задетый

verletzt – verletzter – am verletztesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verletzt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verletzt vs verwundet

раненый

«Verletzt» (получивший травму) — более общее обозначение физического повреждения. «Verwundet» (раненый) подчёркивает наличие раны и особенно напоминает об открытом или тяжёлом ранении. При наличии такой раны подходят оба слова, а при растяжении подходит «verletzt» (получивший травму), хотя рана при этом не обязательно имеется.

Визуальный пример: verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

После аварии её запястье было травмировано, хотя раны не было видно.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

После аварии она была ранена из-за глубокого пореза на руке.

Открыть полную страницу слова: verwundet

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...