Germană ADJECTIV B1 Rang 3513

verletzt

rănit / rănit sufletește

verletzt – verletzter – am verletztesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verletzt, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verletzt vs verwundet

rănit / rănit sufletește

„Verletzt” (rănit) este termenul mai larg pentru vătămarea fizică. „Verwundet” (rănit) pune accentul pe existența unei răni și sugerează în special o rană deschisă sau o leziune gravă. Când există o astfel de rană, se potrivesc ambele cuvinte; pentru o entorsă se potrivește „verletzt”, fără ca aceasta să însemne neapărat că există o rană.

Exemplu vizual pentru verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

După accident, încheietura ei era rănită, deși nu se vedea nicio rană.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

După accident, ea era rănită la braț de o tăietură adâncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: verwundet

În viața reală

Se încarcă exemplele video...