Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 3513

verletzt

травмований / ображений

verletzt – verletzter – am verletztesten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verletzt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verletzt vs verwundet

поранений

«Verletzt» (травмований) — ширший вислів для позначення фізичної шкоди. «Verwundet» (поранений) наголошує на рані й особливо дає підстави думати про відкриту або тяжку травму. Якщо є така рана, підходять обидва слова; у разі розтягнення підходить «verletzt» (травмований), навіть якщо рани не мається на увазі.

Візуальний приклад для слова verwundet
verletzt

Nach dem Unfall war ihr Handgelenk verletzt, obwohl keine Wunde zu sehen war.

Після аварії її зап’ястя було травмоване, хоча жодної рани не було видно.

verwundet

Nach dem Unfall war sie durch einen tiefen Schnitt am Arm verwundet.

Після аварії вона була поранена через глибокий поріз на руці.

Відкрити повну сторінку слова: verwundet

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...