Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 3286

der Eigentümer

propietario

der Eigentümer, die Eigentümer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Eigentümer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Eigentümer vs Besitzer

dueño

«Besitzer» (dueño) se refiere en general a la persona a la que pertenece una cosa. «Eigentümer» (propietario) destaca expresamente quién es su propietario legal y quién puede disponer de ella. En la vida cotidiana suele ser adecuada la palabra Besitzer; cuando es importante la propiedad legal, Eigentümer es más preciso.

Ejemplo visual de Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

En el contrato de compraventa, Paul figura como propietario de la bicicleta.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Paul es el dueño de la bicicleta que está delante de la casa.

Abrir la página completa de la palabra: Besitzer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...