Alemán VERBO B2 Posición 15532

verrecken

morir / averiarse / ¡muérete!

verrecken – verreckte – ist verreckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verrecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verrecken vs verenden

perecer

Ambos verbos pueden describir la muerte dolorosa o miserable de una persona. «Verrecken» (morir) es coloquial y claramente despectivo. «Verenden» (morir miserablemente) también puede sonar duro, pero es más adecuado para una descripción seria de circunstancias inhumanas. Elige «verrecken» para un lenguaje vulgar y «verenden» para una descripción más objetiva.

Ejemplo visual de verenden
verrecken

Der Soldat fluchte, dass die Gefangenen unter diesen Bedingungen verrecken mussten.

El soldado maldijo diciendo que los prisioneros tenían que morir en esas condiciones.

verenden

Viele Gefangene mussten unter unmenschlichen Bedingungen verenden.

Muchos prisioneros tuvieron que morir miserablemente en condiciones inhumanas.

Abrir la página completa de la palabra: verenden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...