Germană VERB B2 Rang 15532

verrecken

a muri / a se strica

verrecken – verreckte – ist verreckt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verrecken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verrecken vs verenden

a pieri

Ambele verbe pot descrie moartea chinuitoare sau mizerabilă a unei persoane. „Verrecken” (a muri) este colocvial și clar depreciativ. „Verenden” (a pieri în chinuri) poate suna și el dur, dar se potrivește mai degrabă unei descrieri serioase a unor condiții inumane. Alege „verrecken” pentru un limbaj grosolan și „verenden” pentru o prezentare mai neutră.

Exemplu vizual pentru verenden
verrecken

Der Soldat fluchte, dass die Gefangenen unter diesen Bedingungen verrecken mussten.

Soldatul a înjurat, spunând că prizonierii trebuiau să moară în aceste condiții.

verenden

Viele Gefangene mussten unter unmenschlichen Bedingungen verenden.

Mulți prizonieri au trebuit să piară în chinuri în condiții inumane.

Deschide pagina completă a cuvântului: verenden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...