Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15532

verrecken

сдохнуть / сломаться

verrecken – verreckte – ist verreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verrecken vs verenden

погибать

Оба глагола могут описывать мучительную или жалкую смерть человека. «Verrecken» (сдохнуть) — разговорное и резко пренебрежительное слово. «Verenden» (погибать) тоже может звучать жёстко, но лучше подходит для серьёзного описания бесчеловечных обстоятельств. Выбирай «verrecken» для грубой речи, а «verenden» — для более нейтрального описания.

Визуальный пример: verenden
verrecken

Der Soldat fluchte, dass die Gefangenen unter diesen Bedingungen verrecken mussten.

Солдат выругался, сказав, что заключённые должны сдохнуть в таких условиях.

verenden

Viele Gefangene mussten unter unmenschlichen Bedingungen verenden.

Многие заключённые были вынуждены погибнуть в бесчеловечных условиях.

Открыть полную страницу слова: verenden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...