Allemand VERBE B2 Rang 15532

verrecken

crever / tomber en panne

verrecken – verreckte – ist verreckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verrecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verrecken vs verenden

mourir / périr

Les deux verbes peuvent décrire la mort douloureuse ou misérable d’une personne. «Verrecken» (crever) est familier et nettement péjoratif. «Verenden» (périr) peut également paraître dur, mais convient plutôt à une description sérieuse de conditions inhumaines. Choisis «verrecken» pour un langage grossier et «verenden» pour une description plus factuelle.

Exemple visuel pour verenden
verrecken

Der Soldat fluchte, dass die Gefangenen unter diesen Bedingungen verrecken mussten.

Le soldat a juré que les prisonniers devaient crever dans ces conditions.

verenden

Viele Gefangene mussten unter unmenschlichen Bedingungen verenden.

De nombreux prisonniers ont dû périr dans des conditions inhumaines.

Ouvrir la page complète du mot: verenden

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…