Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15532

verrecken

zdychać / nawalać

verrecken – verreckte – ist verreckt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verrecken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verrecken vs verenden

zdychać

Oba czasowniki mogą opisywać pełną cierpienia lub nędzną śmierć człowieka. „Verrecken” (zdychać) jest potoczne i wyraźnie pogardliwe. „Verenden” (zdychać) również może brzmieć ostro, ale lepiej pasuje do poważnego opisu nieludzkich warunków. Wybierz „verrecken” w języku dosadnym, a „verenden” w bardziej rzeczowym opisie.

Przykład wizualny: verenden
verrecken

Der Soldat fluchte, dass die Gefangenen unter diesen Bedingungen verrecken mussten.

Żołnierz przeklinał, że więźniowie musieli zdychać w takich warunkach.

verenden

Viele Gefangene mussten unter unmenschlichen Bedingungen verenden.

Wielu więźniów musiało zdychać w nieludzkich warunkach.

Otwórz pełną stronę słowa: verenden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...