Alemán VERBO B2 Posición 12374

verrutschen

desplazarse

verrutschen – verrutschte – ist verrutscht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verrutschen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verrutschen vs verschieben

posponer / mover

Cuando algo cambia de posición sin querer, pueden encajar tanto «sich verschieben» (desplazarse) como «verrutschen» (desplazarse). «Sich verschieben» (desplazarse) describe el cambio de posición de manera más neutral; «verrutschen» (desplazarse) hace hincapié en que algo sale involuntariamente de su posición anterior o correcta. Por eso, con una alfombra se dice «er verschiebt sich» (se desplaza), pero «er verrutscht» (se sale de su sitio).

Ejemplo visual de verschieben
verrutschen

Beim Staubsaugen ist der Teppich etwas verrutscht.

Al pasar la aspiradora, la alfombra se desplazó un poco de su sitio.

verschieben

Beim Staubsaugen hat sich der Teppich etwas verschoben.

Al pasar la aspiradora, la alfombra se desplazó un poco.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...