Almanca FİİL B2 Sıra 12374

verrutschen

yerinden kaymak

verrutschen – verrutschte – ist verrutscht

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verrutschen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verrutschen vs verschieben

ertelemek / yerini değiştirmek / kaçak mal satmak

İstemeden yer değiştirme durumunda “sich verschieben” (yer değiştirmek) ve “verrutschen” (yerinden kaymak) ikisi de kullanılabilir. “Sich verschieben”, konum değişikliğini daha tarafsız biçimde anlatır. “Verrutschen” ise bir şeyin önceki veya doğru konumundan istemeden çıkmasını vurgular. Bu nedenle halı için “er verschiebt sich” (yer değiştiriyor) denebileceği gibi “er verrutscht” (yerinden kayıyor) da denebilir.

verschieben için görsel örnek
verrutschen

Beim Staubsaugen ist der Teppich etwas verrutscht.

Elektrik süpürgesiyle temizlik yaparken halı biraz yerinden kaydı.

verschieben

Beim Staubsaugen hat sich der Teppich etwas verschoben.

Elektrik süpürgesiyle temizlik yaparken halı biraz yer değiştirdi.

Kelime sayfasını aç: verschieben

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...