Alemán VERBO B2 Posición 11035

versprühen

rociar / irradiar

versprühen – versprühte – hat versprüht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán versprühen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

versprühen vs verbreiten

difundir

Ambos verbos pueden describir que un estado de ánimo o una energía afectan a otras personas. «Verbreiten» (difundir) es neutral y destaca la transmisión o distribución, mientras que «versprühen» (irradiar) sugiere un efecto espontáneo hacia el exterior, normalmente positivo. Usa «versprühen» (irradiar) especialmente con el buen humor, la energía o cualidades positivas parecidas.

Ejemplo visual de verbreiten
versprühen

Die Sängerin versprüht auf der Bühne viel Energie.

La cantante irradia mucha energía en el escenario.

verbreiten

Die Musik verbreitet im Saal eine fröhliche Stimmung.

La música crea un ambiente alegre en la sala.

Abrir la página completa de la palabra: verbreiten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...