alemão VERBO B2 Posição 11035

versprühen

pulverizar / irradiar

versprühen – versprühte – hat versprüht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versprühen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versprühen vs verbreiten

divulgar / espalhar

Os dois verbos podem descrever um estado de espírito ou uma energia que afeta outras pessoas. “Verbreiten” (divulgar) permanece neutro e destaca a transmissão ou a distribuição, enquanto “versprühen” (irradiar) sugere um efeito espontâneo que se manifesta para fora, geralmente positivo. Use “versprühen” especialmente com bom humor, energia ou qualidades positivas semelhantes.

Exemplo visual de verbreiten
versprühen

Die Sängerin versprüht auf der Bühne viel Energie.

A cantora irradia muita energia no palco.

verbreiten

Die Musik verbreitet im Saal eine fröhliche Stimmung.

A música espalha uma atmosfera alegre pelo salão.

Abrir a página completa da palavra: verbreiten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...