Alemán VERBO B1 Posición 4656

verständigen

avisar / comunicarse / ponerse de acuerdo

verständigen – verständigte – hat verständigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verständigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verständigen vs vereinbaren

acordar / conciliar

Ambos verbos pueden expresar el resultado de una discusión. «vereinbaren» (acordar) pone en el centro el acuerdo concreto. «sich auf etwas verständigen» (ponerse de acuerdo sobre algo) hace más hincapié en que las personas implicadas llegaron a esa solución común mediante conversaciones o negociaciones.

Ejemplo visual de vereinbaren
verständigen

Nach mehreren Gesprächen verständigten sich die beiden Gruppen auf eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Después de varias conversaciones, los dos grupos se pusieron de acuerdo sobre una regla común para las pausas.

vereinbaren

Die beiden Gruppen vereinbarten eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Los dos grupos acordaron una regla común para las pausas.

Abrir la página completa de la palabra: vereinbaren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...