alemão VERBO B1 Posição 4656

verständigen

avisar / comunicar-se / entrar em acordo

verständigen – verständigte – hat verständigt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verständigen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verständigen vs vereinbaren

combinar

Os dois verbos podem expressar o resultado de uma discussão. Vereinbaren (combinar algo) coloca o acordo concreto no centro. Sich auf etwas verständigen (entrar em acordo sobre algo) enfatiza mais o fato de que as pessoas envolvidas chegaram a essa solução comum por meio de conversas ou negociações.

Exemplo visual de vereinbaren
verständigen

Nach mehreren Gesprächen verständigten sich die beiden Gruppen auf eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Depois de várias conversas, os dois grupos entraram em acordo sobre uma regra comum para os intervalos.

vereinbaren

Die beiden Gruppen vereinbarten eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Os dois grupos combinaram uma regra comum para os intervalos.

Abrir a página completa da palavra: vereinbaren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...