Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4656

verständigen

powiadomić / porozumiewać się / uzgodnić

verständigen – verständigte – hat verständigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verständigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verständigen vs vereinbaren

uzgodnić / pogodzić

Oba czasowniki mogą wyrażać wynik dyskusji. Vereinbaren (uzgodnić) stawia w centrum konkretne porozumienie. Sich auf etwas verständigen (uzgodnić coś) mocniej podkreśla, że osoby, których to dotyczy, doszły do tego wspólnego rozwiązania dzięki rozmowom lub negocjacjom.

Przykład wizualny: vereinbaren
verständigen

Nach mehreren Gesprächen verständigten sich die beiden Gruppen auf eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Po kilku rozmowach obie grupy uzgodniły wspólną zasadę dotyczącą przerw.

vereinbaren

Die beiden Gruppen vereinbarten eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Obie grupy uzgodniły wspólną zasadę dotyczącą przerw.

Otwórz pełną stronę słowa: vereinbaren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...