Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4656

verständigen

уведомлять / общаться / договариваться

verständigen – verständigte – hat verständigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verständigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verständigen vs vereinbaren

договариваться / сочетать

Оба глагола могут выражать результат обсуждения. «Vereinbaren» (договориться о чём-либо) ставит в центр конкретную договорённость. «Sich auf etwas verständigen» (договориться о чём-либо) сильнее подчёркивает, что участники пришли к этому общему решению благодаря обсуждениям или переговорам.

Визуальный пример: vereinbaren
verständigen

Nach mehreren Gesprächen verständigten sich die beiden Gruppen auf eine gemeinsame Regel für die Pausen.

После нескольких обсуждений две группы договорились об общем правиле для перерывов.

vereinbaren

Die beiden Gruppen vereinbarten eine gemeinsame Regel für die Pausen.

Две группы договорились об общем правиле для перерывов.

Открыть полную страницу слова: vereinbaren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...