Alemán VERBO B1 Posición 4657

lecken

lamer / tener una fuga

lecken – leckte – hat geleckt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán lecken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

lecken vs Tropfen

gota

Tropfen (gota) designa la pequeña cantidad de líquido que sale de manera visible. Lecken (tener una fuga), en cambio, describe que un recipiente o una tubería no son estancos y que, por eso, sale líquido o gas. En el caso del grifo, por tanto, se puede ver la gota y decir al mismo tiempo que el grifo tiene una fuga.

Ejemplo visual de Tropfen
lecken

Der Wasserhahn leckt an der Dichtung und verliert langsam Wasser.

El grifo tiene una fuga en la junta y pierde agua lentamente.

Tropfen

Aus dem undichten Wasserhahn fällt langsam ein Tropfen ins Becken.

Del grifo que tiene una fuga cae lentamente una gota en el fregadero.

Abrir la página completa de la palabra: Tropfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...