Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 3327

das Versteck

escondite

das Versteck, die Verstecke

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Versteck, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Versteck vs Deckung

cobertura

«Deckung» (cobertura) y «Versteck» (escondite) pueden referirse ambas a un lugar protegido detrás de un obstáculo. «Deckung» destaca el efecto de protección y el resguardo, mientras que «Versteck» pone el énfasis en el lugar donde alguien o algo permanece oculto. Para protegerse de las miradas, normalmente encaja mejor «Deckung»; para referirse al lugar oculto en sí, es más apropiado «Versteck».

Ejemplo visual de Deckung
Versteck

Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.

Detrás del muro alto, el niño encontró un buen escondite para protegerse de los otros niños.

Deckung

Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.

Detrás del muro alto, el corredor encontró cobertura para protegerse de las miradas de los espectadores.

Abrir la página completa de la palabra: Deckung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...