Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3327

das Versteck

kryjówka

das Versteck, die Verstecke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Versteck, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Versteck vs Deckung

osłona / pokrycie / krycie

„Deckung” (osłona) i „Versteck” (kryjówka) mogą oznaczać osłonięte miejsce za przeszkodą. „Deckung” podkreśla osłonięcie i ochronę, natomiast „Versteck” wskazuje na miejsce, w którym ktoś lub coś pozostaje ukryte. Gdy chodzi o ochronę przed wzrokiem innych, lepiej pasuje „Deckung”, a gdy o ukryte miejsce, lepiej pasuje „Versteck”.

Przykład wizualny: Deckung
Versteck

Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.

Za wysokim murem chłopiec znalazł dobrą kryjówkę przed innymi dziećmi.

Deckung

Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.

Za wysokim murem biegacz znalazł osłonę przed wzrokiem widzów.

Otwórz pełną stronę słowa: Deckung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...