alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3327

das Versteck

esconderijo

das Versteck, die Verstecke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Versteck, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Versteck vs Deckung

cobertura

“Deckung” (cobertura) e “Versteck” (esconderijo) podem se referir a um lugar protegido atrás de um obstáculo. “Deckung” enfatiza o efeito de ocultar e a proteção, enquanto “Versteck” destaca o lugar onde alguém ou algo fica escondido. Para se proteger dos olhares, “Deckung” costuma ser mais adequado; para se referir ao próprio lugar escondido, “Versteck” é mais apropriado.

Exemplo visual de Deckung
Versteck

Hinter der hohen Mauer fand der Junge ein gutes Versteck vor den anderen Kindern.

Atrás do muro alto, o menino encontrou um bom esconderijo para não ser visto pelas outras crianças.

Deckung

Hinter der hohen Mauer fand der Läufer Deckung vor den Blicken der Zuschauer.

Atrás do muro alto, o corredor encontrou cobertura para não ser visto pelos espectadores.

Abrir a página completa da palavra: Deckung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...